小人物往往是最后才拿到酬金。It's the small fry who are usually the last to get paid.他收到一笔丰厚的劳务酬金.He received a generous remuneration for his services.送还项链者将得到丰厚的酬金.Anyone returning the necklace will be handsomely rewarded....
These dams have restricted the flow of the river downstream.这些堤坝限制了河水顺流而下。Communities downstream have been alerted.下游的社区已经接到了预警。We were rowing downstream towards the sea.我们划船顺流而下, 驶向大海。...a district called Lupitu, which ...
Brits in the list include actress Tilda Swinton and heiress Jemima Khan.荣登此榜的英国名人还包括女演员蒂尔达斯文顿和豪门女继承人杰迈玛可汗.Other Brits in the list include actress Tilda Swinton and heiress Jemima Khan.荣登此榜的英国名人还包括女演员蒂尔达·斯文顿和豪门女继承人杰迈玛·可汗....
Rising molten rock flows out on the ocean floor and caps the fissures, trapping the water.上升熔岩流到海底并堵住了裂隙, 结果把海水封在里面.Subpleural nodules are visible particularly in relation to the major fissures.胸膜下尤其是肺裂旁亦可见结节.Fine , rand...
她骂人的那些粗话让工人们大吃一惊。The coarseness of her cursing amazed the workmen.区公所是骂人的地方? ”" Is the district government office a place to swear at people? "目前它被任意用作一种骂人的形容词.It is now freely applied as an adjective of an opprobrious k...
把问题说出来，别都憋在心里。Talk out your problems. Do not keep them bottled up.我得找人说说。我心里憋不住。I have to tell someone. I can't keep it to myself.有问题就说出来，别憋在心里。Talk over problems, don't bottle them up inside....