小人物往往是最后才拿到酬金。It's the small fry who are usually the last to get paid.他收到一笔丰厚的劳务酬金.He received a generous remuneration for his services.送还项链者将得到丰厚的酬金.Anyone returning the necklace will be handsomely rewarded....
The path winds along mountain ridges.峰回路转.The waves had pushed the sand into little ridges.海浪推动沙子形成了小小的沙垄.If the axis plunges, loop - shaped or zigzag patterns of ridges and valleys result.如果轴是倾伏的, 就会产生环形的或锯齿状的山脊与山谷.On t...
Acceleration is accompanied by a resonating growl from the gearbox.变速箱随着加速传来一阵轰鸣。The engine delivers instant acceleration whatever the revs.不论转速如何，发动机都可以立即加速。an acceleration in the rate of economic growth经济增长加速...
那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路.The stout old man waddled across the road.时装大师们常表达一些离奇的想法，诸如让身材肥胖的人穿上紧身裤。Fashion gurus dictate crazy ideas such as squeezing oversized bodies into tight trousers.他是一位肥胖的老人,讲话时带有多种语言混合的多喉音的声调.He was a roun...
One policeman was clearly visible noting the number plates of passing cars...能清楚地看到一名警察记下了经过车辆的车牌号。The author defends herself against charges of racism by noting that blacks are only one of her targets...面对种族主义指控，作者替自己辩护...