他所目睹的那一幕永久性地影响了他的神智。His reason had been permanently affected by what he had witnessed.他行为怪异，我有点怀疑他是否神智正常。His behaviour was so strange that I began to doubt his sanity.我不知道她到底啃了什么令人神智迷糊的树根.What insane root she has been ni...
The mailman was greeted with smiles all along the line.那位邮递员所到之处都受到友好的欢迎.The mailman always comes at 9 o'clock.邮递员总是九点钟来.The mailman always comes at 9 o’clock.邮递员总是九点钟来。The mailman just dropped some mail in our box,...
他胖乎乎的双臂搂住文森特的脖子。He had twined his chubby arms around Vincent's neck.文森特赫然耸现在我面前，面色灰白得像一块墓碑。Vincent loomed over me, as pale and grey as a tombstone.他的手臂开始胡乱挥舞起来，打在了文森特胸口上。He started flailing around and hitting Vincen...
其轨道速度一定是在每秒几百米。Her orbital speed must be a few hundred meters per second.他在赛跑中让了二百米.He has a handicap of 200 metres.类固醇检测呈阳性后，他的奥运百米金牌被收回。He was stripped of his Olympic Hundred Metres gold medal after testing positive fo...
Any imitators may have to suffer for their new style.前的受欢迎,他的模仿者可能会因为这个新发型遭到嘲笑.Cor .11:1 Be imitators of me, as I also am of Christ.林前十一1你们要效法我, 像我效法基督一样.Be imitators of me, just as I also am of Christ.林前11:1你们该效法我 、 我效法...
肩上披着的貂皮衬托得她更加优雅，手上的钻戒则光彩夺目。Her shoulders were graced with mink and her fingers sparkled with diamonds.有些人喜欢穿貂皮大衣，戴钻石首饰。Some people like to dress up in minks and diamonds.我一辈子也没见过这样华丽的貂皮大衣.I never saw such a gorgeous mink...
他在西班牙海岸附近的一次海难中溺水身亡。He was drowned in a shipwreck off the coast of Spain.遭遇海难的那对夫妻被两名渔夫救起。The shipwrecked couple were rescued by two fishermen.他在到那个岛上观光后就遭遇了海难。He was shipwrecked after visiting the island....