他关上门,踏上了1/4英里长的下山路.He closed his door and started the quarter-mile walk down the hill.我挤出人群，踏上了自动扶梯。I pushed through the crowds and on to the escalator.我们很不愿意踏上如此漫长艰辛的回家之路。We were reluctant to start the long trudge home....
能量的最大有效输入是在波腹.The most efficient input of energy is actually at an antinode.因此, 维纳能够推断出:变黑的区域是同E场的波腹相联系的.Accordingly, Wiener could conclude that the blackened regions were associated with antinodes of the E - field.在弦振动“...
Llamas won't bite or kick.美洲驼既不会咬人也不会踢人。Camels are represented in the New World by llamas.在美洲相当于骆驼的是美洲驼.You can see llamas in South America.你可以在南美洲看到骆马....
Stories abound about when he was in charge.关于他在任时的传闻多不胜数。Stories about his travels abound.有关他游历的故事多得很。Questions abound as to the reasons for the president's decision.关于总裁作出这一决定的理由,人们提出了各种各样的疑问....
Objective : To study the pathogenesis of a homozygous patient with familial hypercholesterolemia.目的: 研究家族性高胆固醇血症纯合子患者的发病机理.During multi - factor analysis about age, smoking, drinking, diabetes, hypertension, CHD CVO , an...
贫血的症状包括虚弱、疲劳和缺铁。Symptoms of anaemia include weakness, fatigue and iron deficiency.医生们分析了贫血的血样.The doctors analyzed the blood sample for anemia.校长笑得发着咳嗽, 那贫血的面孔立刻旋动着红的颜色: “ 不必了!The headmistress smiled and cough. Her pale ...
我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.她把头发用围巾包起来.She had her hair bound up in a neckerchief.她用围巾把脸裹得严严实实.She muffled up her face in her shawl....
有些足球球员因为代言鞋类产品而得到几百万的报酬。Some footballers get paid millions for endorsing footwear.这些产品中大约四分之一为纺织品 、 服装或鞋类.Of those products, roughly one - quarter were textiles, apparel or shoes.富想象力,并能将适当的材料及绘图应用于鞋类设计.Ability to envisi...