Clarence screws up his face and imitates the Colonel again.克拉伦斯又板起面孔，模仿起上校来。Art often imitates nature unknowingly.艺术经常会在不经意中模仿自然。He imitates people to perfection.他模仿别人,惟妙惟肖....
The Stalinist bureaucracy imitates also in this domain the words and gestures of Bolshevism.斯大林官僚就是在这方面也仿效布尔什维克主义的词句与姿态.It imitates the sound of the heart and thus insinuates itself into the body.它模仿心脏跳动的声音,因此这种脉动就渐渐渗入到了...
The recovery of added methylmercury was reported to be approximately 90 %.添加的甲基汞的回收率据报到达90%左右.Results Results showed that methylmercury inhibited the neurite outgrowth and survival of PC 12 cells.结果氯化甲基汞能抑制PC12细胞突起生长,降低细...
他们喂肥了鹅鸭。They fattened up ducks and geese.犯罪率的上升可能会扼杀旅游业这只产金蛋的鹅。An increase in crime could kill the golden goose of tourism.那只鹅看到她,大声地嘎嘎叫.The goose saw her and cackled loudly....
英语和荷兰语是同源的语言.English and Dutch are kindred languages.同源的艺术往往有共同的审美追求.Arts with the same origin often share the same aesthetic aims.它不似现代抒情诗一刀挥断与传统诗歌的脐带, 而是以较为亲和的姿态,表现出与传统叙事诗同源的民间情结.Unlike modern lyric poetry, it friendly...
Broadcast news was accurate and reliable but deadly dull.新闻广播准确可靠但却非常枯燥。Both of them, I may say, are thoroughly reliable men.可以说，他俩都是绝对可靠的人。He was a sound businessman, totally reliable and incorruptible.他是个正直的商人，完全可靠，不会被...