他的长篇大论只是吹牛和空话.His long speech was nothing but gas and hot hair.他说他会赢得这场比赛, 事实上只是在吹牛.He says he'll win the race, but he's only bluffing.不要理会哈蒙德的那些信, 全都是吹牛.Don't take notice of Hammond's letters, they a...
Chantal remembered carefree past summers at the beach.钱特尔记起了从前在海滩上度过的无忧无虑的夏日时光。I went there two summers ago.我两年前去过那里.He looked younger than his 70 summers.他看起来不到七十岁....
她纤细的长发在脑后梳成了马尾辫。Her long, fine hair was swept back in a ponytail.雪莉抓住他的马尾辫，猛地一拽。Grabbing his ponytail, Shirley gave it a yank.鱼鳞天,马尾云,大船降帆莫航行.A mackerel sky and mares'tails make lofty ships carry low sails....
不同牌子的饮料所含的卡路里数大不相同。The number of calories in different brands of drinks varies enormously.一家葡萄酒商店正在靠出售威丽牌子的香槟大把大把赚钱。One wine shop is coining money selling Wembley-label champagne.你用什么牌子的牙膏？Which brand of toothpaste do yo...
They were caught up in a whirling vortex of emotion.他们陷入了感情旋涡。When marriages break down children are swept into the vortex of their parents' embittered emotions.当婚姻破裂时，孩子们也被卷进父母感情日益恶化的漩涡中。There are many vortex patte...
她走上前拥抱他并轻抚他凌乱的白发。She walked forward and embraced him and stroked his tousled white hair.莫雷蒂用手理了理他那一头凌乱的红发。Moretti ran a hand through his disordered red hair.在布局凌乱的大房子里容易迷路.It was easy to get lost in the rambling house....