据报道，警察、车辆和商业经营场所均遭到袭击。Attacks were reported on police, vehicles and commercial premises.现在许多工作场所禁止吸烟。Smoking is now banned in many places of work.工作场所基本上禁止儿童进入。In the main, children are taboo in the workplace....
the interplay between politics and the environment政治与环境的相互影响She examines the interplay between changing gender divisions and urban change.她研究性别差异的变化和城市变化之间的相互影响.The interplay between the new politics and the modern media...
Ray Allen knocked down the mid-range jumper.雷·阿伦投进了中距离跳投。Isabel had on a simple jumper and skirt.伊莎贝尔穿着素净的针织套衫和裙子。She wore a checkered jumper and had ribbons in her hair.她穿着格子连衣裙，头上系着丝带。The high jumper took off at a bad ...
Computers and electronics are growth industries and need skilled technicians.计算机与电子行业属于蓬勃发展的产业，需要娴熟的技术人员。Many graduates are employed in the electronics and computing industries.很多毕业生就职于电子和计算机行业。Other industries have had ...
他愤怒地反击，说这些话太过幼稚。He hit back angrily, saying such remarks were childishly simplistic.如果道格拉斯对戴尔太过严厉，他就会反抗。If Douglas came down hard enough on him, Dale would rebel.有关宗教对选举的影响的分析太过简单了。The impact of religion on voting has be...
这种教育范式体现了先进性与适切性的统一.The model embodied a kind of harmony of progressiveness and appropriateness.采购文件发出前,制造业者应对规定要求之适切性加以审查与核准.The supplier shall review and approve purchasing documents for adequacy of specified requireme...
His secretary acts as a gatekeeper, reading all mail before it reaches her boss.老板的秘书负责把关，所有邮件都由她先过目再呈送给他。The old gatekeeper told them the streets were already closed to traffic.看门的李老头告诉他们:外面已经断绝交通了.Either the thief or t...
Gestalt psychology has arrived at a new understanding of it.完形心理学或格式塔心理学对环境做出了新的理解.I read Perls, and then I tried to seek out Gestalt trainers.以前我有本书的一章叫“体验:人本 、 形与存在主义治疗法的本质”.Laura Rice introduced me to Gestalt psychoth...