据报道，警察、车辆和商业经营场所均遭到袭击。Attacks were reported on police, vehicles and commercial premises.现在许多工作场所禁止吸烟。Smoking is now banned in many places of work.工作场所基本上禁止儿童进入。In the main, children are taboo in the workplace....
在昨晚的空袭中敌机轰炸了该城.In an air raid last night the enemy aircraft bombed the city.他们一举击落两架敌机.They brought down two enemy planes at one blow.碾米厂遭到了敌机的轰炸.The rice mill was wrecked by the enemy bombing....
All I know is that I've been soldiered out of five thousand dollars.我只知道我给人家抢去了五千块钱.The walkers soldiered on although the weather was terrible.尽管天气恶劣,但竞走运动员还是勇敢地继续前行.He has soldiered in France in his youth.他年轻时在法国当过...
Don't dissipate your efforts.不要浪费你的精力.He wound down the windows to dissipate the heat.他摇下窗子来散热。The body must dissipate heat as fast as it produces it.人体散发热量必须和产生热量一样快....
In some cases there is a mini-mum age limit.有些情况下有最低年龄限制。It's illegal for unmarked mini-cabs to ply for hire.无标志的电话预订出租车沿街拉客是非法的。Mini-car owners are trading up to "real" cars.迷你车车主们正变卖旧车换进“真正的”汽车。...
Finally, two hardware decouple Methods : Were compared on their merit and fault.最后对比了两种硬件消耦的优缺点.The four point suspension strategies are analyzed, which are mechanical decouple andelectrical decouple.分析和探讨了四点悬浮的实现策略:机械解耦...
He struck the ball straight into the hospitality tents.他将球直接打进迎宾帐篷里。The response of the audience varied from outright rejection to warm hospitality.观众反应不一，有人完全不能接受，也有人击掌叫好。"Mum thinks I should stop imposing on your hospi...