清风吹拂，浓郁的花香向她飘来。A slight breeze rose, wafting the heavy scent of flowers past her.有一丝向岸微风在轻轻吹拂。There was a bit of a wind and it was blowing onshore.东南风徐徐吹拂。Light airs blew gently out of the south-east....
The Judaeo-Christian tradition is diverse, jumbled, contradictory, at every point inviting inquiry and debate.犹太-基督教传统呈现多样化，混乱复杂，相互矛盾，在各个方面都会引发质疑和争论。Davies has managed to pursue his diverse interests in parallel with his...
通过官方渠道是压根儿搞不到票的.You simply can't get a ticket through official channels.“ 我压根儿不同意, ” 她气愤地答道." I don't agree at all,'she answered indignantly.她压根儿就没来.She hasn't been here from the start....
In this case, the scientist ignites a cloud of lycopodium spores.在这个实验中, 科学家点燃一片石松子孢子.Gas ignites very easily.汽油易燃。Novelty ignites scintilla admittedly easily, novelty always also is the prelude of the distance.新奇固然轻易点燃火...
The Supreme Court unanimously ruled that racial segregation in schools was unconstitutional.联邦最高法院一致裁定学校实行的种族隔离措施违反宪法。Partitions provided a segregation between the smoking and non-smoking areas of the canteen.隔断把餐厅分成了吸烟区...
Objective To study the purification process of total flavonoids in Lignum Dalbergiae odoriferae with macroporous resin.目的考察大孔吸附树脂分离纯化降香总黄酮的工艺条件及参数.Objective : To establish the GC fingerprint of the Volatile Lignum Dalber...