他把盖子扣紧,以使内容物保持干燥.He snapped the lid on to keep the contents dry.不一会儿, 潜水艇内所有的东西都扣紧了.Within a short time, everything on the submarine was buttoned up.两只衣箱的皮带都已扣紧.The straps on the two suitcases were secure....
He was a stern critic but an extremely kindly man.他是个苛刻的批评家，但却是个非常善良的人。Alexander Lazarus is a food critic for the newspaper.亚历山大·拉扎勒斯是为该报撰稿的饮食评论家。He was an outspoken critic of apartheid.他公开抨击种族隔离制度。a vociferous critic of...
那里有两棵柠檬树，我不禁驻足品味柠檬的芬芳。There were two lemon trees and I paused to enjoy their perfume.许多如此酿制的葡萄酒都不像最初的葡萄酒那样耐人品味。Many of the resulting wines lack the subtlety of the original model.她深深地吸了口气，细细品味着这宁静。She breathed deeply, sa...
She took a sip of water to moisten her dry throat.她抿了一口水，润一下发干的喉咙。Katherine took another sip from her glass to calm herself.凯瑟琳又抿了一口杯中的酒，竭力使自己镇静下来。I tried to sip the tea but it was scalding.我想抿一口茶，可是太烫了。...
The two shepherds wore rucksacks filled with bread and cheese they could eat on the way.那两个牧民都背着旅行包,里面装着面包和乳酪,供他们沿途饿了的时候压压饥.Larger rucksacks may be divided into two or more compartments.更大一点的背包可以有两个或更多的区隔.The soldiers in...