所有产品均标有详尽的使用说明。All the products are labelled with comprehensive instructions.我开始起草更详尽的预算方案。I started drawing up more detailed budgets.详尽的地址目录a comprehensive list of addresses...
困难的问题以前总是需要用笔和纸工作数小时.Difficult problems used to take hours of work with pencil and paper.请你把那个记一下, 好 吗 ?(指用笔或在脑中记下来)Please make a note of that, will you ?他的线描是彩色的, 他的用笔也是彩色的.His line drawing is of color, his pencraft is ...
The water gnaws at the shoreline.海水侵蚀海岸线.The King is angry. See, he gnaws his lip.国王生气了. 看吧, 他咬着自己的嘴唇.It is not Lao Niu gnaws the tender grass?还不是老牛啃嫩草?...
这些盘子的边是镀金的.The plates have a gilt edge.那只戒指不过是镀金的.The ring was only plated ( with gold )." 朋友们, 这只不过是些镀金的铅饼!" Friends, they are only gilded disks of lead! "...
a meaty, factual story一件有血有肉的真人真事...a pleasant lasagne with a meaty sauce.美味的肉汁意大利宽面The article was very meaty.这篇文章内容很丰富.The short, meaty reports are those he likes best...这些简短而翔实的报告是他的最爱。meaty neck胖乎乎的脖子...a pleasant la...
Most of the staff specialise in the care of children.多数员工都掌握专业的儿童保育知识。Small stores and delicatessens specialise in cheese.一些小店和熟食店专营奶酪.Lian: Well, we specialise in white teas. It's a growing market.丽安: 嗯, 我们经营的是“白茶 ...
不要忘了给食素者准备沙拉.Don't forget the salads for the vegetarians!对称机制无法解释这个结果, 因为我们给食的对象每次都不一样.Symmetrical connections could not explain this outcome, as the pattern varied from day to day....