Jack’s plaid shirt didn’t mix well with his striped trousers.杰克的方格衬衫与条纹长裤不相配。...my plaid Bermuda shorts with the elastic waist.我那件束腰的格子呢百慕大短裤Eddie wore blue jeans and a plaid shirt.埃迪穿着蓝色牛仔裤和方格布衬衫。I am wearing a plaid ni...
He ascribed his good health to proper diet and exercise.他把身体好归功于适当的饮食及运动.Men have ascribed their own characteristics to their gods.人们认为他们的特性属于诸神.Darren ascribed his success to luck.达伦把他的成功归因于运气....
They were of great service in correcting my jejune generalizations.他们纠正了我不成熟的泛泛之论，帮了我大忙。Then she was gone, leaving me in unexpectedly jejune loneliness.于是她走了, 置我于意想不到的空虚孤独之中....
顶棚中间为彩色轧花玻璃窗,四周墙壁上半部亦以轧花图案装饰.Intermediate for the color cotton ceiling windows surrounding upper half of the walls also decorated cotton.不锈钢丝网,电焊网, 轧花网,护栏网,输送带等等.Stainless steel wire mesh, Welede wire mesh Crimped wire m...
我慢慢地把那些沉重的黑色尼龙袋的拉链拉上并锁好。I slowly zipped and locked the heavy black nylon bags.他稍稍往下拉了拉皮夹克的拉链。He pulled the zip of his leather jacket down slightly.她拉上了牛仔裤的拉链。She zipped her jeans....
A new algorithm generating the sum of disjoint products is proposed.给出网络可靠度一种新的不交和算法.The firm soon started frittering away the cash it was generating.这家公司不久就开始挥霍赚来的钱。The region is valued for its coal and vast electricity...
THIS IS THE FIRST IN A LONG LINE OF THANKSGIVINGS TO COME.我只愿和你共度感恩节.Thanksgivings are hard to feel thankful for, with dinner served on a cold, metal cafeteria tray.感恩节吃的是自助食堂里用金属餐具盛装的晚餐, 很难让人产生感恩之心....