He did his best to ingratiate himself with the royal family.他竭力向王室献媚.He did his best to ingratiate himself with his employer.他竭力奉承老板.Many politicians are trying to ingratiate themselves with her.许多政客都设法讨她的欢心。...
He did his best to ingratiate himself with the royal family.他竭力向王室献媚.She quickly sought to ingratiate herself with the new administration.她很快就试图使她自己获得新政府的欢心。ingratiate oneself into sb.’s favour巴结某人Many politicians are tr...
出口商品不需要交购买税。Purchase tax was not payable on goods for export.他亲口承认自己在佛罗里达从事房地产投机生意时逃过税。By his own admission, he evaded taxes as a Florida real-estate speculator.毕业税具体操作起来不啻一场行政噩梦。In practice a graduate tax is an administ...
他们怀疑内维尔和福斯特先生交换了秘密情报。They suspected that Neville had traded secret information with Mr Foster.我们的情报部门人员缺乏训练，机构臃肿，简直毫无用处。Our Intelligence Service was untrained, cumbersome, and almost wholly ineffectual.22年前她初次进入情报部门。She ...
Howard wanted to be a popular singer, but stage fright crippled him.霍华德想成为流行歌手，但因怯场而心生畏惧。An untrained horse had taken fright at the sound of gunfire.一匹未经训练的马听到枪响受了惊。You naughty boy, you gave me such a fright.你这调皮鬼，吓了我一跳。...
他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。His trial revived memories of French suffering during the war.我们长期受苦受难的采矿群体应该得到比这更好的待遇。Our long-suffering mining communities deserve better than this.人民在异族暴君的统治下受苦受难.The people suffered under fo...