Raquel Welch was at the height of her popularity as a sex goddess.拉克尔·韦尔奇作为一名性感女神红极一时。If the commission rules in Mr Welch's favour the case will go to the European Court of Human Rights.如果委员会裁定韦尔奇有理，这个案件将送交欧洲人权法庭。Di...
A glider expert, Lorne Welch, was asked to review the stress diagrams and Goldfinch.一位滑翔机专家, 罗恩威尔奇, 被叫来检查压力图示而葛芬奇则负责计算.Both companies have chief executives following near - legendary predecessors - Jack Welch at GE and S...
The Home Secretary is considering a new law against stalking.内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。We trust that he and his department are considering our suggestion.我们估计他和他的部门正在考虑我们的建议。The former hostage is in remarkably good shape con...
到1973年，这一差距已缩小到几乎为零。By 1973, this gap had narrowed almost to vanishing point.空中救援行动的规模现在已经有所缩小。The air rescue operation has now been scaled down.现有的情况是，新的结果缩小了可能性的范围。What's happened is that the new results narrow do...
They confronted the prisoner with his accusers.他们让犯人与原告对质.He answered his accusers spitefully.他恨恨地回答了原告的问题.The prisoner was confronted with his accusers.犯人被带来与原告对质....
the papal succession教皇的世袭...papal ceremonial.教皇加冕仪式a papal bull教皇的训令He was threatened with a papal interdict.他受到被罗马教皇草除教籍的威胁....the doctrine of papal infallibility.教皇无误论a papal visit to Mexico教皇对墨西哥的访问His book on the pov...