Grandmother felt free to order her about just as she wished.奶奶毫不客气地随意支使她。It hurt so badly he wished to cease to be.他觉得疼痛难忍，恨不得死了算了。I really could not have wished for a better teacher.这个老师对我来说是再好不过的了。...
Fang Hung - chien wished he could have said, No wonder your honorable work is such a hodgepodge.方鸿 渐 恨不能说: “怪不得阁下的大作也是那样斑驳陆离.The croupier wished him luck and spun the wheel.收赌注的人祝他好运,然后将轮盘转动起来.He wished that he could be ...
The spilt coffee has left a mark on the table cloth.洒出来的咖啡在桌布上留下了印渍.She sopped up the spilt milk with a cloth.她用一块布抹去溢出的牛奶.Spilt acid discoloured the floor.泼出的酸弄得地板褪色.His decision to resign was disappointing, but it’s no...
人体骨架是由依靠韧带连接的形状相异的骨头构成。The skeleton consists of differently shaped bones held together by ligaments.这两个男孩的兴趣是相异的.The two boys are different in their tastes.首先, 不同的数据来源会提出相异的指数数字.First of all, different sources provide di...
高次项是由外线性和轴间耦合灵敏度所产生的.The higher - order terms arise from nonlinearities and cross - axis sensitivity.这种明显的天线 - 弹体耦合能使制导回路不稳定 吗 ?Can this apparent dish - body coupling unstabilize the guidance loop?只有对接近于轴对称的飞行器,俯仰与偏航的耦合才...
There's been talk of a retaliatory blockade to prevent supplies getting through.有人在谈论实施报复性封锁，阻止供应物资通过。No'm , dem air ain'sto's, dey's blockade awfisses.不, 小姐,那不是商店,是实施封锁办事处.Sarit even imposed a b...