Fang Hung - chien wished he could have said, No wonder your honorable work is such a hodgepodge.方鸿 渐 恨不能说: “怪不得阁下的大作也是那样斑驳陆离.The croupier wished him luck and spun the wheel.收赌注的人祝他好运,然后将轮盘转动起来.He wished that he could be ...
Grandmother felt free to order her about just as she wished.奶奶毫不客气地随意支使她。It hurt so badly he wished to cease to be.他觉得疼痛难忍,恨不得死了算了。I really could not have wished for a better teacher.这个老师对我来说是再好不过的了。...
They succeeded in persuading me to stay at home.他们成功地说服了我留在家里.Regency Opera have scored something of a coup by persuading her to undertake the role.雷根希歌剧院说服她扮演这一角色从而取得了巨大成功。Congestion could be countered by persuading mor...
现今的有机葡萄酒生产商一般是注重品质的小型家族企业.Today's organic wine producer is typically a small, quality-conscious family concern.久居此地的居民和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。The old-timers and established families clutched the reins of power.我们有浓厚的家族传统,我们...
Furthermore it describes the practice of ( quasi ) bad assets securitization in China.第三部分是不良资产 证券化 的可行性分析及其在中国的实践.Furthermore, they claim that any such interference is completely ineffective.此外,他们还声称任何这样的干预都是完全无效的。Furth...
His meager allotment of gas had to be saved for emergencies.他分到的那一点点煤气必须留着急用。The allotment was made on Sunday.星期日已经分配了.Your allotment was five hundred dollars.你要分摊500美元....