Zip drives help people to organise their important information.压缩磁盘驱动器有助于人们管理重要信息。Tommy Tune gives the choreography his usual class and zip.汤米·图恩在编排的舞蹈中注入其一贯的优雅和活力。These zip-top bags are great space-savers if storage is ...
Zip drives help people to organise their important information.压缩磁盘驱动器有助于人们管理重要信息。The zip fastener had long since been wrenched out of them.拉练早已取走了.This probably explains why it is used a lot in compression programs like...
The armed forces have launched offensives to recapture lost ground.这支武装部队已发动进攻要夺回失去的阵地。He ordered the army to recapture the camp at any cost.他命令军队无论如何也要夺回营地。He couldn't recapture the form he'd shown in getting ...
条约规定他们必须尊重其邻国的独立。The treaty binds them to respect their neighbour's independence.对工作许可证的要求违反了1950年条约的精神。The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.他与德国的新关系受新的互不侵犯条约的保护。His new relationsh...
I can't help detesting my relations.我不由得讨厌我的那些亲戚.From to realistic condition detesting and rejecting, then pursue mind abyss strange pleasure.从对现实状态的厌弃, 进而追求心灵深渊的奇诡乐趣....
...the profundity of the structural problems besetting the country.困扰这个国家的严重的结构性问题His besetting sin is laziness.他所易犯的毛病就是懒惰.Abashed at this question, I answered that sloth was my besetting temptation.这个问题使我感到困窘不安, 我回答说懒惰...
Exercise is very important as it keeps the circulation moving and warms the extremities.锻炼非常重要，它可以促进血液循环，保持手脚温暖。He warms too near that burns.取暖太近火，会被火灼伤。The tea is very comforting, Briggs. It warms the cockles.这茶十分清口,布里格...
It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。The race for the White House begins in earnest today.入主白宫的角逐今天正式开始。His job as England manager begins in earnest now his ...
Cut the aubergines in half lengthways.把茄子纵向切成两半。Brush the aubergines with oil, add salt and pepper, and bake till soft. Meanwhile, heat the remaining oil in a heavy pan.把油涂在茄子上，加盐和胡椒烤至松软。与此同时，在厚锅中加热剩余的油。When you're ...