Zip drives help people to organise their important information.压缩磁盘驱动器有助于人们管理重要信息。Tommy Tune gives the choreography his usual class and zip.汤米·图恩在编排的舞蹈中注入其一贯的优雅和活力。These zip-top bags are great space-savers if storage is ...
Zip drives help people to organise their important information.压缩磁盘驱动器有助于人们管理重要信息。The zip fastener had long since been wrenched out of them.拉练早已取走了.This probably explains why it is used a lot in compression programs like...
Jack had just time to get on the beanstalk and hasten down it.杰克趁机跳上豆茎,急匆匆地向下滑去.He stepped on to the beanstalk and climbed down as fast as he could.他登上豆茎,飞快地往下溜.Jack climbed up the beanstalk and found himself in a strang...
墓碑是为纪念它所纪念的人而建的.A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates.我是需要别人纪念的, 总觉得能多得点好意就好.I need people's good wishes and remembrance, the more the better.关于这次值得纪念的会议,已有过许多记述.Many accounts have been written...
读死书会变成书呆子,甚至于成为书橱, 早有人反对过了.Reading in a pedantic way may turn you into a bookworm or a bookcase, and has long been opposed.我不是书呆子，不想在英语语法和表达方式上过于教条主义。I am no pedant and avoid being dogmatic concerning English grammar and...
这是天竺葵和矮牵牛盛开的时节。This is when geraniums and petunias come into their own.新娘子通常被比作即将盛开的花朵。Bride is often compared to half open blossom .总有一天我要让你们去看看我们那郁金香花盛开的田野.Some day I'd like you to see our tulip fields in bloom....