问题解决了,他的心境宁静了.The problem was settled and his mind was at peace.下棋时,我的心境处于很集中的状态.I have to be in the right frame of mind to play chess.她最近对工作冷淡与她那不安的心境有关.Her recent indifference to her work is all of a piece with her tro...
With controlled pace and sequence of construction, excess heat disperses.在对施工进度和程序加以控制之后, 多余的热量就能散掉.Normally, turbulence disperses such pollutants quickly.正常情况下, 湍流将迅速驱散这类污染物.Then the crowd disperses all of a sudden and ...
Usually , it's the anticipation of failure paralyzes, not failure itself.一般来说, 使人失败的原因不在于失败本身而在于对失败的预料.The bottomless cold paralyzes him.无底的寒泉使他僵直.The bureaucracy paralyzes the entire operation.官僚主义使整个机构瘫痪了....
The police had a watertight case. They even got his fingerprints from that glass cabinet.警方找到了确凿的证据。他们甚至在那个玻璃橱柜上提取到了他的指纹。The flask is completely watertight, even when laid on its side...即使平放，这个真空水杯也是滴水不漏。What do you do i...
我觉得他们嘲笑我是因为我长得丑。I thought they were laughing at me because I was ugly.他在喝酒，让自己出尽了丑。He was drinking and making a fool of himself.罗伊巨丑特丑。Roy was tremendously ugly, mega ugly....