The tramp produced a stump of candle from his deep pockets.流浪汉从深口袋里掏出了一截蜡烛。The light from my candle threw his elongated shadow on the walls.我的烛光将他拉长的影子投射在墙上。After drawing the curtains, she lit a candle.拉上窗帘后，她点燃了蜡烛。...
我同他谈话后写的访问记录就有大约两万字.My written interviews with him totalled about 20,000 words.他说:这首歌是在这个朋友去世以后的一些天后写的.He said he made it at one sitting a few days after the friend's death....
法医的证据将怀疑的矛头明确地指向了他。Forensic evidence points the finger of suspicion firmly at him.法医专家被请来。Forensic experts were called in.法医检验表明那个人曾经中毒.Forensic tests showed that the man had been poisoned....
If the current trend continues, black farmers in the United States may be extinct by the end of this decade...如果当前趋势继续发展下去，美国的黑人农民将在这个十年末不复存在。...efforts to build up the prestige of the United Nations...为树立联合国的威望所作的努力I sc...
It has separate microphone pickups and amplifiers for each string.每根琴弦都有各自独立的拾音器和放大器.Transducers at various times have also been called pickups, or sensing elements.有时,传感器也被称为检拾器或敏感元件.The coach driver made several pickup...