Truscott's verbosity made it hard to separate plain fact from decorative embellishment.特拉斯科特说话啰唆,让人很难分清哪是纯粹的事实哪是添油加醋的修饰之辞。I am sensible they might tend very much to the embellishment of my paper.我明知他们也许足以为本报生色.His a...
His articles are natural and without embellishment.他的文章不事雕琢,自然质朴.Truscott's verbosity made it hard to separate plain fact from decorative embellishment.特拉斯科特说话啰唆,让人很难分清哪是纯粹的事实哪是添油加醋的修饰之辞。A word or phrase interpolate...
股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。Over a given period, the value of shares will rise and fall.我们期盼着他某一天再回家。We were expecting him home again any day now.疼痛是从他右大腿的某处开始的。The pain originated from a point in his right thigh....
I'm terribly squeamish. I can't bear gory films.我非常容易受到惊吓。我受不了暴力血腥的电影。Spare me the gory details.别给我讲那些骇人听闻的细节了。the gory task of the pathologist病理学家带有血腥味的工作...
小标题一律居中.Subheads should be placed in the middle of the column.小标题C的其余原则都与标准和执行有关.The remaining provisions of subtitle C relate to standards and enforcement.事实上, 你可以认为得加上一些包含关键词短语的小标题.In fact, think about inserting extra ...