The three of us set off, our wheels skidding crazily under that drenching rain.我们三个出发了,车轮在大雨中疯狂地打滑。He uncoiled the hose and gave them a thorough drenching.他把软管铺展开来,把它们彻底冲洗了一下。I reached Kilmarnock in the early morning in ...
He uncoiled the hose and gave them a thorough drenching.他把软管铺展开来,把它们彻底冲洗了一下。I reached Kilmarnock in the early morning in drenching rain.我一大早就冒着瓢泼大雨到了基尔曼诺克。The three of us set off, our wheels skidding crazily under that d...
The bar counter groans under the weight of huge plates of the freshest fish.吧台上摆满了大碟大碟非常新鲜的鱼。By degrees the freshest among them began to cadaverous and saucer - eyed.原先脸色顶鲜明的人,现在也都渐渐变得面无人色,两只眼睛也都显得眍了.Hainan Hut: Satisfyi...
使用浴盆前先把里面擦洗干净.Wipe out the bath before you use it.浴盆也得修了. 它漏.The tub needs fixing too. It leaks.她给孩子脱光了衣服,把他放进了浴盆.She stripped the child off and put him in the bath....
上面有太巴列湖畔基尼烈模范农场的照片.The model farm at Kinnereth on the lakeshore of Tiberias.巴列维出生时叫法拉赫·迪巴,是家中惟一的孩子.Pahlavi was born Farah Dibaan only child.巴列特说这是个错误的做法.Bartlett says is just plain wrong....
最后,他的胃和肺衰竭了。In the end it was his stomach and lungs that packed up.老妇人的体力在渐渐衰竭.The old lady's strength is draining away.他死于血液循环衰竭.He died of circulatory failure....
We shall never allow our police to browbeat prisoners into admitting their guilt.我们决不允许我们的警察对囚犯搞逼供.The judge browbeat the witness.那法官威吓证人.The drowsy browser knits its brows to browbeat the frowzy crow.昏昏欲睡的吃草动物皱眉头恐吓邋遢的乌鸦...