The three of us set off, our wheels skidding crazily under that drenching rain.我们三个出发了，车轮在大雨中疯狂地打滑。He uncoiled the hose and gave them a thorough drenching.他把软管铺展开来，把它们彻底冲洗了一下。I reached Kilmarnock in the early morning in ...
He uncoiled the hose and gave them a thorough drenching.他把软管铺展开来，把它们彻底冲洗了一下。I reached Kilmarnock in the early morning in drenching rain.我一大早就冒着瓢泼大雨到了基尔曼诺克。The three of us set off, our wheels skidding crazily under that d...
However, many customers found the smell of this product distinctly off-putting.然而，很多顾客觉得该产品有一股异味，非常难闻。He moved around the room, putting his possessions together.他在屋里走来走去，忙着把自己的东西放在一起。They think that any legislation that ...
The aircraft was nearing obsolescence by early 1942.这种飞机在1942年年初就濒临淘汰了。The apparent connection between built - in obsolescence and changes in art - styles has struck several commentators.本身过时与艺术风气改变之间存在着的显然联系,引起了一些批评家的注意...
The comparison of her life to a sea voyage simplifies her experience.把她的人生比作一次海上航行不足以说明她丰富的经历。We set out on this voyage of exploration with an open mind.我们以开放的心态开始了这次探索之旅。"Now give me some account of your voyage." — "Ver...
床单的边缘整整齐齐地掖在褥垫下面.The sheets were tucked in neatly, ie under the mattress.1928年有人把这些海豚象海狸那样把一床浸泡了水的褥垫推上岸时的情景拍摄了下来.In 1928 some porpoises were photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress.此外, 文章还...
她将零头布凑成整块.She pieced together odds and ends of cloth.这个漂亮的窗帘是用零头布做的.The beautiful curtain is made of remnant materials.他甚至坐在工厂的机器上用所有零头布缝垫子.He'd even sit at a machine in the factory sewing patchwork cushions with al...