Eugene was concocting Rossini Cocktails from champagne and pureed raspberries.尤金当时正在用香槟和覆盆子酱调配罗西尼鸡尾酒。The cocktails were so sweet that the strength of them might pass unnoticed until it was too late.这些鸡尾酒太好喝了，等你感受到酒劲时可能为时...
Eugene was concocting Rossini Cocktails from champagne and pureed raspberries.尤金当时正在用香槟和覆盆子酱调配罗西尼鸡尾酒。Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world.到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。The cocktails ...
载人宇宙飞行的前景看上去充满了越来越多的变数。The future for manned space flight is looking increasingly uncertain.作为摩托车初学者，切勿后座载人。As a learner rider you must not carry a pillion passenger.载人的潜水器与宇宙飞船一样, 必须在非自然的环境下保持生存条件.Manned submersibles, l...
What courses are most students opting for?多数学生选什么课程?More and more people are in fact opting for natural burials each year.事实上,认同并选择自然葬法的民众逐年成长.Kazakhstan and Turkmenistan are opting for gas exports to China.哈萨克斯坦与土库曼斯坦选择...
The swimmer was striving against the current.游泳者正在和激浪搏斗.Borrowers are striving to ease their financial position by spending less and saving more.借债人正努力减少支出、增加储蓄，以缓解财务紧张的窘况。People who adore the thrill of the chase know th...
He also felt she had not behaved honorably in the leadership election.他还认为她在领导人选举中有不端行为。I went away feeling quite satisfied with the whole matter because I had acted honorably.我离开时对整个事情感到颇为满意,因为我的行为诚实无欺.He was honorably ...
Couldn't he have surprised the thief in the disbursing office and been murdered?也许是他惊动了财务支出室的小偷而被杀?I understand that the Lender approves a loan by disbursing it.本人理解贷款银行通过放款的方式批准贷款....
Money is a major cause of strife in many marriages...金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。The reactionary ruling clique was torn by internal strife.反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂.Beset by ethnic strife, the province remains ungovernable.该省因受种族冲突困扰而失控。...