From all points of view, war would be a catastrophe...不管从哪方面说，战争都将是场灾难。Today his usually gib tongue has brought him catastrophe.往日的一张利嘴今天却给他惹了大祸.The pursing of lips means catastrophe.他撅嘴的话就意味着灾难.Miss Ley, indeed, was con...
倒泔水时过滤一下, 否则容易堵塞下水道.Pour the swill through a sieve, or it will clog the sewer.*禁止将“泔水”用作反刍动物饲料.Ban the use plate waste as a feed ingredient for ruminants.他以食品厨房提供的一点泔水为生.He lived on the thin slops that food kitchens prov...
弗洛拉·曼胡德从未介入过任何秘密勾当.Flora Manhood had never taken part in a mystery.弗洛拉把那只笨重的转椅扶起来.Flora restored the heavy swivel chair to its upright position.维迪听弗洛拉说出一句不伦不类的笑话,笑了, 但笑得很勉强.Viddre laughed, but grudgingly, at one of Flora...