A lot of the lads took small jobs to help keep the wolf from the door.很多少年打零工帮补家里维持生计。A lot of the plastics that carmakers are using cannot be recycled.汽车制造商使用的许多塑料制品是无法回收利用的。'Anyhow, thanks a lot. Bye bye.'“那么...
His voice teetered on the edge of hysteria.他的声音近乎歇斯底里。She teetered after him in her high-heeled shoes.她穿着高跟鞋一步三晃地跟在他后面走。She teetered along in her high - heeled shoes.她穿着一双高跟鞋摇摇晃晃地走着....
客人带来了录影带，并在从天花板上放下来的幕布上放映。Guests bring movies on tape, and show them on the screen that unrolls from the ceiling.下一幕的幕布升起时, 杜洛埃回到了座位上.As the curtain for the next act arose, Drouet came back.有人在幕布后踱来踱去.Someone was pacing ...
他表现不错，得了这么高的分数。He did well to get such a good mark.他认为7岁大的学生的测试分数和班级的规模有关系。He suggested a link between class size and test results of seven-year-olds.合格分数设定为百分制的50分。The pass mark is set at 50 per cent....
这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour.管理方面基本的实用常识他一点也不懂。He lacked any of the practical common sense essential in management.这是一种有趣的科学现象，但没什么实用价值...