I got quite a lot of ribbing from my team-mates.队友们经常开我的玩笑。I get very nervous because I'm using a lot of expensive equipment.因为正在使用很多昂贵的设备，所以我非常紧张。Do you sweat a lot or flush a lot?你常出汗或是脸上常发烫吗？...
A lot of the lads took small jobs to help keep the wolf from the door.很多少年打零工帮补家里维持生计。A lot of the plastics that carmakers are using cannot be recycled.汽车制造商使用的许多塑料制品是无法回收利用的。'Anyhow, thanks a lot. Bye bye.'“那么...
We're studying dramatic texts by sixteenth century playwrights.我们正在研究16世纪戏剧作家的戏剧文本.Hung - chien asked who the playwrights were.鸿 渐 问谁写的剧本.Among English playwrights, few would deny that Shakespeare holds sway.在英国的戏剧作...
But Johnny hastes baths. I can't believe he would take one of his own free will.强尼讨厌洗澡, 我不相信他会自动去洗澡.Ask Johnny Fontane and Nino up to eat with us.先请约翰呢-方檀和尼诺两个同咱们一道吃饭.Johnny: Every time when I come to the corner, a ...
Neither of these two authors, however , questions the legitimacy of other approaches to jurisprudence.这两位著作者对于法理学其它方法的合理性都未曾提出质疑.It has four traits: collectiveness, legitimacy, continuity and changeability.法律传统具有群体性 、 势合...
We were amazed, shocked, dumbfounded, shaking our heads in disbelief.我们震惊、愕然、目瞪口呆，难以置信地摇着头。I stood there dumbfounded.我站在那儿目瞪口呆。She was dumbfounded by the terrible news.她被这可怕的消息惊呆了。This suggestion dumbfounded Joe.这项建议使乔目瞪...
一项宪法修正案使得任何总统的任职不得超过两届。A constitutional amendment precludes any president from serving more than two terms.即使修正案获得通过，也有可能通过司法途径被废除。Even if the amendment is passed it can be defeated judicially.他力促议会通过该修正案。He tried to pus...