A lot of the lads took small jobs to help keep the wolf from the door.很多少年打零工帮补家里维持生计。A lot of the plastics that carmakers are using cannot be recycled.汽车制造商使用的许多塑料制品是无法回收利用的。'Anyhow, thanks a lot. Bye bye.'“那么...
I got quite a lot of ribbing from my team-mates.队友们经常开我的玩笑。I get very nervous because I'm using a lot of expensive equipment.因为正在使用很多昂贵的设备，所以我非常紧张。Do you sweat a lot or flush a lot?你常出汗或是脸上常发烫吗？...
The material consisted only of already published, unclassified information.这份材料里只有一些已公开的、非保密性质的信息。The resulting fetuses consisted of either mostly paternally or mostly maternally expressed genes.这样产生的胎儿要么主要是父方的基因表达,要么主要是...
Draw a rough design for a logo...画一个公司标志的草图。...the design of new absorbent materials.新型高吸水性材料的设计The optimum design of the controller of compound active noise cancellation earmuff is discussed.探讨了复合式有源消声耳罩的控制器的优化设计方法.The ...
Kosygin gave the impression of doing so on the basis of skillful calculation.柯西金这样做时给人的印象是经过巧妙算计的.It was very skillful of you to repair my bicycle.你修好了我的自行车,技术真好.A smooth sea never made a skillful mariner.平静的大海决不能造就熟练的水手...
I sell people a means to defend themselves, Ava. That's all.我提供这些人保护自己的力量, 艾娃. 就这些.I'd worshipped Ava Fontaine since I was 10 years old.从十岁开始我就崇拜艾娃方田.Ava caught on to Errol and his tricks.埃娃看穿了埃罗尔和他的骗局....
Apart form three major monasteries, there are over twenty Buddhist temples and convents.目前开放游览的除普济寺、法雨寺、慧济寺三大寺院外, 尚有20余所主要的寺院庵堂.It was the sole profane ring which was linked to that devout chain of convents.这是混迹于这一由修道院组成...