她轻轻拍了拍莫娜，小心翼翼地，生怕弄乱她的戏服。She patted Mona, taking care not to disturb her costume.不要把箱子下面那几叠床单弄乱了。Don't upset the piles of sheets under the box.他伸手弄乱了我的头发。He reached out and mussed my hair....
我们致力于提高视觉的敏锐度。We work on improving visual acuity.视觉的意义对不同的蛇是不一样的.The importance of sight varies enormously between snake species.提出了一种基于人眼视觉的图像边缘检测的新算法.A new edge - detecting algorithm based on human eyes'regulation...
在过去的总统选举中，密苏里州一直是国内其他州的晴雨表。In past presidential elections, Missouri has been a barometer of the rest of the country.我们的睡眠模式是心理健康的晴雨表。Our sleep pattern is a barometer to our psychological well-being.股票市场是商业的晴雨表.The stock ...
午餐我所吃的淡菜不合我的胃口.The mussels I had for lunch haven't agreed with me.淡菜脆嫩鲜香, 包汁入味, 是温州沿海的传统佳肴.Mussel crisp delicious, packet sauce tasty, traditional cuisine of coastal Wenzhou.好在同往年一样, 里尔旧货节还同时举行淡菜节.Fortunately, in pr...
Warwick Arts Centre is the second largest Arts Centre in Britain, surpassed in size only by London's Barbican.沃里克艺术中心是英国第二大艺术中心，规模仅次于伦敦的巴比肯。This realization of our dreams surpassed even our wildest expectations.我们梦想...
You should proceed with the utmost caution.你应该小心行事。We're not sure whether we still want to proceed with the sale.我们不确定是否还要继续减价促销。We now proceed to the next item on the agenda.我们现在着手讨论下一项议题....