她轻轻拍了拍莫娜，小心翼翼地，生怕弄乱她的戏服。She patted Mona, taking care not to disturb her costume.不要把箱子下面那几叠床单弄乱了。Don't upset the piles of sheets under the box.他伸手弄乱了我的头发。He reached out and mussed my hair....
If the Commission has its way, the entire deal will be scuppered.如果委员会我行我素的话，整个交易将化为泡影。In his long career at BP, Horton turned around two entire divisions.霍顿在英国石油公司漫长的职业生涯中曾经让两个部门整体上起死回生。They feared that totalitarians mi...
We can certainly do without John poking his nose in every five minutes.我们当然不需要约翰每隔五分钟就来干扰我们一下.He spent his weekends poking around dusty old bookshops.他周末都泡在布满尘埃的旧书店里....hills with the hard underlying rock poking through ...
Contrary to popular belief, moderate exercise actually decreases your appetite...与通常的看法相反，适度的运动事实上会降低食欲。Contrary to popular belief, moderate exercise actually decreases your appetite.与通常的看法相反，适度的运动事实上会降低食欲。That does not ...
Stop dawdling! We're going to be late!别磨蹭了，咱们快迟到了！It was all because of your dawdling that we were late.都是你老磨蹭,害得我们迟到了.Stop dawdling and finish your work!别瞎泡了,快把工作做完!...
Ming upstairs tombstone, with Manchu, Mongolian , Han Emperor engraved text.明楼上有墓碑, 用满 、 蒙 、 汉文字刻着皇帝的庙号.Chapter Three, study in the Manchu and the Mongolian cognates.第三章, 满蒙书面语同源词研究.The minimal prosodic word in Manchu - ...
Hap-piness is the ability to make the most of what you have.幸福就是有能力充分享受你拥有的一切。This reflected the stability of HAP sol of surface modification.这些说明通过对HAP粒子表面改性后,HAP水溶胶体系稳定.Objective Hospital - acquired pneumonia ( HAP ) h...