Women were reproved if they did not wear hats in court.女性如果在法庭不戴帽子，就会受到谴责。'There's no call for talk like that,' Mrs Evans reproved him...“没有必要说那种话，”埃文斯夫人斥责他道。He reproved her for rushing away.他责备她不该匆匆离去。The...
He was a man of great charm and not inconsiderable wit.他是魅力十足、机智过人的男人。The production costs are a not inconsiderable £8 million.生产成本相当大，达800万英镑。The production costs are a not inconsiderable £8 million...生产成本相当大,达800万英镑。We...
He read the scene, with Seaton cueing him.在西顿的提示下，他念了这一场的台词。The cross - depth cueing effect might be explained by Nl enhancement.跨 深度空间启动效应主要应由N1的增强效应加以解释.There are a number of ways of cueing a sound tape.有很多种办法在给磁带录音的时候...
Tiger Shark Attack, Hawaii, 1997 Photograph by William R.虎鲨攻击, 夏威夷, 1997年.That's the Tiger Shark . It's one of the most dangerous sharks in the world.那是虎鲨,世界上最危险的鲨鱼之一.A tiger shark looking for dinner. In this i...
L 'é criture fut la seule chose à la hauteur de cette catastrophe d'enfant.写作是这不幸的孩子唯一能做的事情.At the supermarket, Candida chose the shortest checkout line.在超级市场里, 坎迪德选一条最短的结账队来排.He chose Simi Valley in Ventura Co...