用他的话来说，新法西斯主义的幽灵正在索非亚和其他大城市中游荡。The spectre of neo-fascism, as he put it, was stalking the streets of Sofia and other big cities.爸爸,我插一句. 你怎么会搞错安东和 索非亚?Lorelai: " I'm sorry . Dad, how do you mix up Anton and Sophia ?...
那天晚上, 谢莉妲把手表放在衣橱里.That night, Cerita put the watch in her closet.在家里, 谢莉妲看了好一会儿的手表.At home, Cerita at the watch for a long time.谢莉妲由化妆台拿出手表.Cerita took the watch out of her dresser....
The most pleasurable experience of the evening was the wonderful fireworks display.这个晚上最让人高兴的就是精彩的焰火表演。Few would argue that this team has experience and proven ability.这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。His office was in keeping wi...
I should lie down for a bit, if I were you.如果我是你，我就会躺一会儿。Why don't you go upstairs and lie down for a bit?你不为什么不上楼去躺一会儿呢？Lie down on your bed and make yourself comfortable.躺在床上，身体放松。...