The effect of root on soil respiration was observed mainly before repining stage with fluctuation.种有水稻,根系对土壤总的呼吸影响主要体现在成熟期之前,且有相互消长的现象.Cost price, nowaday value, time, fluctuation rate, un - venture gainings rate are imp...
A firm secures a needed commodity and is protected against price fluctuation.公司得到需要的商品,而且不会由于价格变动而受损失.The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.经济波动致使市场物价忽起忽落。Sometimes temporal fluct...
Police keep track of the kidnapper using electronic surveillance equipment.警方利用电子监视设备跟踪绑架者。The kidnapper was shot dead then and there by the armed policeman.绑架者被武装警察当时当地击毙.The kidnapper strangled the child with a piece o...
他坐过几次牢，在牢里受到非人的折磨。He has spent periods in prison, where he was gruesomely tortured.非人的工作环境不久就导致了身体状况的恶化。The subhuman conditions of work soon caused physical deterioration.他们生活在非人的条件下。They were living in subhuman conditio...
You will stop all bloom if you let the flowers go to seed.如果你让花儿花谢结子,你将令花儿无法绽放了.What a pity you let all those cabbages go to seed. They're no use now.真可惜,你让那些卷心菜都结籽了,全都没用了....
I have had more than my full share of adventures.我已经有了太多丰富多彩的历险。"Daring Adventures" from '86 is a far more cohesive and successful album.1986年发行的《勇于冒险》是一张风格更为统一也更为成功的专辑。All the boys told lies about their adventures....
Issues such as these were not really his concern.他其实并不关心诸如此类的问题。Somehow he tells these stories without a note of horror.不知为什么他讲这些故事时一点都不害怕。We are taught to construe these terms in a particular way.我们被教导要以特定的方式理解这些词语。...
Except for the transitional elements, valency electrons are in the outermost electron shell.除去过渡元素外, 价电子位于最外面的电子层.Hung believes the electrolyzed water steals electrons from molecules that the bacteria need for survival.黄...