他穿着短裤，露出自己强壮多毛的长腿。He was wearing shorts which showed his long, muscular, hairy legs.虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着燕尾服。They were all in top hats and cutaways despite the growing heat.在那些拥挤的街道她的穿着并未引起注意。In those crowded streets h...
什么打仗啦,当海盗呀,他全无了兴趣.He no longer took an interest in war , nor even in piracy.受到了贝姬的冷落, 汤姆决心去当海盗.Snubbed by Becky , Tom decides to turn away and become a pirate.现在试过以后,我情愿当海盗. ”I'd a good deal rather be a pirate, now ...
绝大多数非线性微分方程是不能用解析方法求解的.The overwhelming majority of nonlinear differential equations are not soluble analytically.与微分相反的运算叫做积分.The operation that is the inverse of differentiation is called integration.这称为正规微分方程组.This is...
She persistently asserted her opinions.她果断地说出了自己的意见。Rachel gently but persistently imposed her will upon Douglas.雷切尔委婉但执著地把自己的意愿强加给道格拉斯。Remind yourself persistently to be aware but be eager for progress.不断地提醒自己保持觉察但不要急于进...