He was indulging his own sexual proclivities.他沉浸在自己的过度纵欲中。A year or two ago I found myself indulging in a spot of yachting in Finnish waters...一两年前，我有一阵子曾迷上了在芬兰海域中进行帆船运动。He had been pampering, and coaxing, and indulging ...
If they're wise, they can put to use , and appear smarter.如果他们明智, 他们就能学以致用, 使自己变得更游刃有余.People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服，沿着海滨散步。The smartest Lamarckian individual was far ...
她尝尝柠檬水, 然后又往里加了点糖.She tasted her lemonade, then added more sugar.她料想他会要一杯苏格兰威士忌，所以当他请她调一杯马提尼酒加柠檬水时，她有点不知所措。She expected him to ask for a scotch and was rather nonplussed when he asked her to mix him a martini and lemonad...
The results showed that the prepared product had good dispersity and could increase antioxidation activity.结果表明,有机基团修饰的茶多酚具有优良的分散性,可提高豆油的抗氧化性能.The dispersity coefficients are 0.65 % ( TA ), 1.4 % ( C _ 2 ), and 0.65 % ( ...
If he is caught again he will be given a custodial sentence.如果他再次被捕，将会被处以监禁。Nothing other than an immediate custodial sentence could be justified.只有判决即时监禁才算合理。The teenagers were convicted of manslaughter and given a two ...