据说这是 风雅 的事.Patronizing these actors was considered a sign of " refinement . "米德尔顿一家以既殷勤好客,又优美风雅的方式生活着.The Middletons lived in a style of equal hospitality and elegance.她用早餐时穿着浴衣,真够风雅的.She looked perfectly respectable in ...
He had worked energetically all day on his new book.他整天都劲头十足地写他的新书。Gretchen chewed energetically on the gristled steak.格蕾琴费劲地嚼着那块带软骨的牛排。At present we must energetically encourage the practice of making investigations and...
Schrader initialled the chit for the barman.施拉德在收条上用首字母签了字，交给了酒吧招待。His hand took his hat from the peg over his initialled heavy overcoat, and his lost property office secondhand waterproof.他伸手从挂钩上取下帽子。那下面挂的是绣着姓名首字的沉甸甸的大衣...
化合物庚烷的主要用途是作为双基推进剂的增塑剂.The heptane compound has a primary purpose as a plasticizer for doublebase propellant systems.正庚烷异构化的难点在于高选择性地生成多侧链异庚烷和抑制异庚烷的裂化反应.However, it is difficult to produce multi branched i heptane and re...
The air became cooler but Feliks perspired all the same.空气凉爽了,但费利克斯仍然浑身出汗.Sit down, you look perspired.坐下, 看你满头是汗.Beads of moisture perspired through the porous walls of the clay jug.水珠透过陶罐渗透性的罐壁渗了出来....
...before civil war and famine sent the country plunging into anarchy...在内战和饥荒让这个国家陷入一片混乱之前The country was thrown into a state of anarchy.这国家那时一下子陷入无政府状态。...people who genuinely believe that anarchy is the way forward......