The coats, made of polythene sheet 0.05 millimetre thick, are fitted on the sheep after shearing.这种绵羊穿的罩衣, 是用0.05毫米厚的聚乙烯薄膜制成的,在剪完羊毛之后给羊穿上.In the Hebrides they shear their sheep later than anywhere else.在赫伯里兹，剪羊毛的时间比其他任何地...
她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。She planted a kiss on each of his leathery cheeks.一群骨干右翼参议员曾企图左右自己的同僚。A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.他要自己做决定，不会被他人左右。He'll be his own man and won't ...
西格弗里德畏缩了，退避到墙根。Siegfried cringed and shrank against the wall.在凉爽的天气里, 蛇是不会出来引诱人的, 它会胆怯 、 退避,还要冬眠.In cool weather, serpents do not tempt; they grow diffident, recede and hibernate.我们一直退避北方,正是为了避免这种指控.We were staying well ...
他的办公室与其身份和阅历相称。His office was in keeping with his station and experience.喝下午茶的时候，维多利亚与其夫君艾伯特亲王表演了二重唱。At tea-time, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert.为了结束与其臣民的冲突，国王作出了很大的让步。The King made major concessions...
The lack of understanding fosters feelings of hatred between the two nations.缺乏了解助长两国之间的仇意.Too rigid parental control fosters rebellion in children.父母管教过严会促使子女反抗.The president called foreign aid a handout that fosters de...
The Node object is the primary data type for the entire DOM.节点对象是整个DOM中 最主要的数据类型.The leftmost location step selects a set of nodes relative to the context node.最左侧的定位步骤选择一组相对于上下文节点的节点.A strong detoxifying formula that al...