“我会找催眠师试试，”我突然坚决地说。"I think I'll try a hypnotist," I said with sudden resolution.他拉长了脸来找我。He came to me with a very long face.他不断鼓励罗茜为自己找个住处。He kept encouraging Rosie to find a place of her own....
Auto screen - leave device to guarantee the thickness and evenness of printing results.自动离网装置,保证产品印刷的厚度与均匀度.The carding effects of card machine were evaluated with the web evenness.从棉网均匀度的角度评定梳棉机梳理质量的优劣.Microbial inoculu...
Violent behaviour and rejection by society are mutually reinforcing.暴力行为和遭到社会排斥正在恶性循环。The rejection of the Jewish theme meant the rejection of everything that gave the script passion and life...抛弃了犹太主题就等于完全抛弃了这个剧本的激情与活力之...
Ivins downplays the idea of silver - suited space travelers.艾文斯对[空人银制衣裳]点子并不看好.After a short rest the travelers pushed on towards the coast.旅行者稍稍休息后,继续朝着海岸行进.Numerous travelers head for Elk, and other north coast getaway...
那是慈母般关爱与宽容的了不起的表现。It was an incredible display of motherly love and forgiveness.他放出话说他将使出十八般武艺。He has said he will use all the weapons at his disposal.雪花如刀割般刮在他的脸上，他绷紧了双肩。He braced his shoulders as the snow slashed acros...
Three mounted officers rode into the field after the volley.枪炮一起开火后，3名军官骑着马冲进战场。On one of these I stretched myself,and Grimalkin mounted the other.我躺在一条凳子上，老母猫跳上了另一条。He went to the small stable where his horse was, harne...