Is there anywhere to kip down for the night?夜里有没有什么地方睡觉？I didn't see that my career as a film-maker was going anywhere.我发现我作为电影制片人的职业没有什么发展前途。Have you any valuables anywhere else in the house?你房子里其他地方还有贵重物品吗？There w...
Andrew went rigid when he saw a dog, any dog, anywhere.安德鲁过去只要看见狗，无论在哪里，无论什么狗，都会吓得一动不动。You can go anywhere and still the compass points north or south.无论走到哪里，罗盘仍然指向北或南。Have you any valuables anywhere else in the house?你房...
这一方法与溶胶分析相比过于繁重.This procedure is obviously much more tedious than sol analysis.由固体微粒悬浮在液体中所组成的溶胶叫胶态悬浮体.A sol that consists of solid particles suspended in a liquid is a colloidal suspension.在几个实验中已经研究了污染的大气中气溶胶的产生.The g...
这个奇异点的产生仅仅是形式上的, 因为我们忽略了阻尼的作用.The singularity arises only formally, because we neglected the effect of damping.销售合同在形式上不受任何其它条件的限制.A contract of sale is not subject to any other requirement as to form.我确实感到自己应该准备不但在形式上,而...