He raised his right fist and declaimed: "Liar and cheat!"他举起右拳高喊：“骗子，骗子！”Obviously it was Anne's considered opinion that Mavis was a bold-faced liar.安妮认为梅维斯是个厚颜无耻的骗子，这显然是经过一番深思熟虑后才得出的看法。You dirty liar.你这个可恶的骗子。...
He raised his right fist and declaimed: 'Liar and cheat!'...他举起右拳高喊：“骗子，骗子！”Obviously it was Anne's considered opinion that Mavis was a bold-faced liar.安妮认为梅维斯是个厚颜无耻的骗子，这显然是经过一番深思熟虑后才得出的看法。He's a path...
The chief cadre in charge should bear greater responsibility.主要负责干部要多承担一些责任....an elite cadre of international managers.国际经理人组成的精英队伍This veteran cadre still remains his philosophy of hard work and plain - living.这位老干部仍然保...
Mary Ann's exhilaration gave way to gnawing fear.玛丽·安从欣喜若狂变得忧惧不安。The dog was gnawing a bone.那狗在啃骨头。He was afflicted always with a gnawing restlessness.他老是被一种叫人苦恼的不安情绪折磨着....
新陈代谢是宇宙间普遍的永远不可抵抗的规律.The supersession of the old by the new is a general, eternal and inviolable law of the universe.到了九月, 日军抵抗的主力已经崩溃.By September, the backbone of Japanese resistance had been broken.我军抵抗的猛烈程度使敌人震惊.The ...