At the door was a neatly dressed, dignified man.门口站着一位穿戴整齐、仪态庄重的男子。It was a technique later dignified by the term "info-tainment".那种技术后来被美其名曰“资讯娱乐”。He seemed a very dignified and charming man.他看上去很高贵，富有魅力。...
He seemed a very dignified and charming man.他看上去很高贵，富有魅力。Oliver envied the fine person and dignified manners of his untutored brother.奥利佛非常妒忌他这个没受过教育的弟弟长得竟这么好,举止又落落大方.Mr Smith is maintaining a dignified silence.史密斯先生庄重地保...
关于英语词重音的模式,语言学家提出过不同的解释方法.There are various explanations of English word stress patterns by linguists.用于元音或音节;弱重音或无重音的.Stressed or accented. Used of a syllable in accentual prosody.这幅语音图谱描述了一副零重音的图并且是完美的.This voice map r...
目的总结分析盂肱关节不稳在CT关节造影上的表现.Objective To evaluate the manifestations of glenohumeral instability on CT arthrography.结论: 关节盂表面生物学重建术能够和全肩关节置换术一样减轻患者的疼痛.Conclusions: Biologic resurfacing of the glenoid can provide pain relief ...
The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.这款相机既坚固耐用，又有超凡的光学性能和快门速度。Here another rugged castle crowns the cliffs and crags.这里又有一座高低不平的城堡建在悬崖绝壁之上。an actor famous for his rugged go...
矮子上楼梯,步步登高.A dwarf going upstairs getting higher step by step.他们的儿子是个矮子.Their son is adwarf.我的研究不归功于任何人，尤其不会归功于像你这样的小矮子。My research owes nothing to anybody, least of all to a little runt like you....
通用柴油动力火车头将车厢转轨到了4号月台。The GM diesel engine shunted the coaches to Platform 4.火车撞上了月台尽头的栅栏。A train plowed into the barrier at the end of the platform.卡车驶离装货月台时塑料水龙带还连在上面。The truck left the loading dock with hoses still att...