她一副遭人遗弃和背叛的样子。She had the look of someone deserted and betrayed.与描述的疑犯样子相符的两名男子试图进入瑞士。Two men answer-ing the description of the suspects tried to enter Switzerland.我这个样子，怎么能对自己满意呢？How can I love myself when I look like t...
An entry point identifies the location of a function in a DLL.入口点用于标识函数在DLL中的位置.He identifies the two tastes.他认出这两种味道.Only things with which a man identifies himself are able to disturb his mind-only that which concern “...
索马里，人口790万，人均收入大约每周1.60英镑。Somalia, pop. 7.9 million, income per head about £1.60 a week.总统即将结束对索马里的访问。The President is about to wind up his visit to Somalia.她为身在索马里的家人担心。She's afraid for her family in Somalia....
Chichi couldn't refrain from giving him a BIG HUG!琪琪恨不得跳到他怀里,给他个热情的拥抱!Thanks for coming to Chichi.欢迎到“奇祺”餐厅.On seeing it , Chichi lunged forth.琪琪回过神便一骨碌地往前冲....
我试着回忆在这里度过的所有美好时光。I try to remember all the good times I've had here.他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。His trial revived memories of French suffering during the war.雷和我吃着饭，回忆起那次旅行。Ray and I ate our meal and reminisced about...
Read these notes carefully and keep them for future reference.仔细阅读这些注释并将其保留下来以备将来之用。They exchange traveller's cheques at a different rate from notes.他们兑换旅行支票时依据的汇率跟兑换现钞时不同。Watson has a wonderful voice, with thrillin...