她一副遭人遗弃和背叛的样子。She had the look of someone deserted and betrayed.与描述的疑犯样子相符的两名男子试图进入瑞士。Two men answer-ing the description of the suspects tried to enter Switzerland.我这个样子，怎么能对自己满意呢？How can I love myself when I look like t...
This is a vegetarian dish that carnivores love.这是一道肉食主义者爱吃的素菜。Danger in the wild comes from the carnivores.荒野地带的危险来自食肉动物.Lions and tigers are carnivores.狮子和老虎是食肉动物。...
He was struck by a stabbing pain in his midriff.他突然感到腹部一阵剧烈疼痛。Her tan from working outdoors in shorts and midriff tops accented the whole outfit.她平时穿着短裤短衫在田间劳动而晒黑了的皮肤衬托得全套服饰更加鲜亮.Marjayasana: Position stimulates the midri...
His lack of experience may prove to be his undoing.他缺乏经验可能会最终导致他的失败。That one mistake was his undoing.他一失足即成千古恨。This hard attitude may have led to his undoing.可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台....
But we must not think of Chekhov as a leftist, much less a revolutionary.但是我们绝不应把契科夫看成是个左派人物，他更不是革命者。Full of militancy and revolutionary ardour, the people of all nationalities in the country are working hard for the rea...