他转到屋子的那一头。He had wandered to the far end of the room.满眼金星乱转，而且越转越快。Stars appeared everywhere, spinning round and round, faster and faster.他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩，又重复了一遍他的问题。He looked back at the abject, silent girl and repeated ...
We should not use proverbs and allusions indiscriminately.不要滥用成语典故.The background lent itself to allusions to European scenes.眼前的情景容易使人联想到欧洲风光.His pages are crowded with literary allusions.他的诗文满是文学典故....
A few leaves were moving in the wind.几片树叶随风摇摆。Someone has got to get things moving.应该有人牵头把事情做起来。We are moving ahead with plans to send financial aid...我们提供财政援助的计划进展顺利。But when table, penholder and paper are all moving.可是...
He must be in line for a place in the Guinness Book of Records.他肯定能在《吉尼斯世界纪录大全》中获得一席之地。Try some draught Guinness; it'll put hairs on your chest.尝尝桶装的黑啤酒, 它会使你有男子汉的气魄的.The flag a Guinness record as being the world�...
Karst cave if found any is filled up or contained with water.在业已发现的卡斯特溶洞中均充满或含有水.The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味.His eyes filled with tears as he looked lovingly at her.他深情地望着她,眼里充满了泪水.She brought ...