他转到屋子的那一头。He had wandered to the far end of the room.满眼金星乱转，而且越转越快。Stars appeared everywhere, spinning round and round, faster and faster.他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩，又重复了一遍他的问题。He looked back at the abject, silent girl and repeated ...
基于如上调查所得出的发现。The finding is based on such an inquiry.1936年两广地质调查所派员调查.In 1936, Liangguang geological investigation institute dispatched its staff to investigate.这些职业组别亦是[劳工收入统计调查]所涵盖的所有职业组别.They are all the industries co...
在这耶诞时节我(们)会想念你的.I'll / We'll be thinking of you during this Christmas season.但你真的不必如此,我很不爽在耶诞卡里拿到 你 给我的账单, 这样可以节省很多钱吗?Very, It'saves a ton on postage with those cheap Christmas card rates.耶诞节酒吧男侍者免费给老顾客酒喝....
a casual and conversational tone不拘礼节的谈话语气Mary is ambitious enough to aspire to conversational fluency in Chinese in four months.玛丽雄心很大,竟想在四个月里学会用汉语流利地会话.Gender differences in conversational patterns may cause inharmony a...
Maintenance - free CDI ignition system ensures precise, reliable spark for peak engine performance at all RPM.免维护CDI点火系统保证了引擎在全部RPM工况下所需的精确可靠的点火火花.CONNECT A JUMPER WIRE BETWEEN THE KEY - IN IGNITION SW SENSE CKT & GND CK...