他爬进来的时候,那件易碎的工艺品摇晃起来。The frail craft rocked as he clambered in.池塘覆盖了一层易碎的冰.The pond was covered in a brittle layer of ice.那批易碎的瓷器经过颠簸的旅途仍完好无损.The fragile china survived the bumpy journey safe and sound....
这种作法有时会使复杂的波形畸变, 模糊了同相轴的识辨标志.Such manipulation can sometimes distort complex waveforms, obscuring identification of events.偶极子在它的轴的方向上不发射能量.The dipole does not radiate energy in the direction of its axis.这种绕方位轴的运动称为冲击偏差....