serried ranks of soldiers密集排列的士兵The fields were mostly patches laid on the serried landscape, between crevices and small streams.农田大部分是地缝和小溪之间的条状小块.Above the bush the trees stood in serried ranks.荆棘之上耸立着密密麻麻的大树....serrie...
The mobile phone business was actually his bread and butter.移动电话业务实际上是他的主业。a piece of bread and butter一块黄油面包Employment and taxation are the bread-and-butter issues of politics.就业和征税是很重要的政治问题。...
交换力的条件与同位旋完全无关.The condition of an exchange force has nothing to do with isospin.同位旋是矢量.Isospin is a vector quantity.由激光发射出的光线都是同位的.All rays leaving the laster are in phase....
足足有30%的贫困人口甚至连非法窝棚都住不起。Fully 30% of the poor could not even afford access to illegal shanties.篱笆, 窝棚,什么都七倒八歪,叫你一眼就瞧出那穷形窘状.Fences , sheds , everything had a ruined look, and were eloquent of poverty.他在窝棚外撒了尿,然后顺着大路走去叫醒孩子....
Love is a word cheapened by overuse.“爱”这个字眼用得太滥不值钱了。She never cheapened herself by lowering her standards.她从不降低标准来贬低自己。The flood of imported cars cheapened the cost of cars made here.大量涌入的进口汽车使本地产的汽车价格下跌....
Inspect orders, invoices and requisitions; fill stock requisition orders.检查定单, 发票及采购申请; 填制库存需求定单.Sort out all your bills, receipts, invoices and expenses as quickly as possible and keep detailed accounts...尽快整理好你所有的账单、收据...
农村公社高度组织化.The rural communes were highly regimented.世界正在组织起来, 对我和有些人说来太组织化了.The world is getting organized, way too organized for me and some others.关键字: 供给连锁管理, 国际组织化系统, 电子资料交换系统, 机动工业.Keywords: supply chain management,...
This is also a small mouth opening to coddle the broken hand.这也是从小饭来张口衣来伸手的娇惯坏了.Discouraging words for those who believe that a college's job is to educate, not coddle.对于那些认为学校的职责是教育而非溺爱的人而言,这样的话实在让人气馁.Teach him gen...