serried ranks of soldiers密集排列的士兵The fields were mostly patches laid on the serried landscape, between crevices and small streams.农田大部分是地缝和小溪之间的条状小块.Above the bush the trees stood in serried ranks.荆棘之上耸立着密密麻麻的大树....serrie...
Their fear of reversals and upheavals is fully understandable.他们这种怕反复、怕折腾的心情是完全可以理解的.And then there were new upheavals and further displacements.随后发生新的动乱,又有大批人流离失所.This is impossible to measure precisely, particularly af...
She squanders fine time on clothes.她把大好时光都花在衣服上了.Every penny he makes and they are damned few, he squanders in the dance halls.他挣的钱少得可怜, 却把每一文都掷在舞厅里面了....
多达2,000名群众热烈欢迎冠军。A tumultuous welcome from a 2,000 strong crowd greeted the champion.他比其他任何人都更积极地鼓动那里的群众。He did more to rouse the crowd there than anybody else.群众迅速聚集在事故现场.A crowd soon collected at the scene of the accid...
The crowd went absolutely mad. It was bedlam.人们彻底疯了。乱成了一团。It was bedlam at our house on the morning of the wedding.婚礼的那天早上，我们家闹哄哄的。He is causing bedlam at the hotel.他正搅得旅馆鸡犬不宁。...
廷斯利博士在棋盘上还有5枚棋子，对手钦诺克还有4枚。Dr Tinsley had five pieces on the board against Chinook's four.他们拿出棋盘把棋子摆好.They got out the chessboard and arranged the pieces.在国际象棋中，一般来说从棋盘任何位置都可以移动大约36步。In chess there are typically abou...