Spotting prey, the customary crowd of hustlers and touts swarmed around, jostling for my business.照例有大群的拉客黄牛在寻觅猎物, 他们争相过来抢我的生意.You get 2,000 people jostling each other and bumping into furniture...2,000个人互相推推搡搡,撞在家具上。The...
You get 2,000 people jostling each other and bumping into furniture.2,000个人互相推推搡搡,撞在家具上。People in the crowd were jostling for the best positions.这群人在竞相抢占最好的位置.We spent an hour jostling with the crowds as we did our shopp...
She had bleary red eyes from lack of sleep.她由于缺乏睡眠而双眼昏花,布满血丝。I was hampered by a lack of information.我受到了信息不足的牵累。So many marriages have come to grief over lack of money...许多婚姻都因缺钱而以失败告终。The lack of animal, bacterial, or ...
那场展览陈述的想法很好,但是没能实现。The ideas in the show's presentation were good, but failed in execution.嗯,对了,显然我们的一些听众可能会有些想法。Now, erm, obviously some of our listeners may have some ideas.我很遗憾,这几乎完全是一厢情愿的想法。This, I am sorry to s...
Mercator might be used by a geologist mapping current directions in Palaeozoic sediment.地质学家可用麦卡托投影来绘制古生界沉积中的水流方向.The petroleum exploration geologist working with subsurface channel sandstone must have a background knowl...