She shook her fist. "I'll show you," she said.她挥了挥拳头，“我要让你看看，”她说。He fell asleep clutching a half - eaten drumstick in his right fist.他右手里紧握着一只吃了一半的鸡腿睡着了.He died in 1985 after ruling Albania with an iron fist for 40 ...
The show runs the gamut of 20th century design.展览涵盖20世纪的各种设计。We had the whole gamut of wind from a dead calm to a force 10 gale.我们这里什么风都有,从风平浪静到十级大风。The reviews for 'On a Clear Day' ran the gamut from contempt ...
The fuberidazole was prepared by reaction of O - phenylenediamine with furfural at the presence of CTMABas catalyst.以邻苯二胺和糠醛为原料,以十六甲基三烷基溴化铵(CTMAB)为催化剂合成了麦穗宁....
所有飞往兰州的航班都已取消，何时恢复另行通知。All flights to Lanchow had been cancelled until further notice.该提议仍然有效，直到另行通知。The offer will remain open until further notice.在另行通知前切勿出售.Do not sell on any account until further advice....
The fielders crouch around the batsman's wicket.防守队员蹲伏在击球手守卫的三柱门周围。He was the greatest batsman of his generation.他是他们那一代最出色的击球手。The umpire ruled that the batsman was out.裁判员裁定击球手出局....