不要终日陷在阴郁的思绪中。You can't occupy yourself with dismal thoughts all the time.迈克根本不肯读书, 相反地, 他终日游手好闲.Mike doesn't study at all. Instead, he sits idle all day.对家乡的回忆终日萦绕在我的脑际.I carry memories of my homeland around wi...
他们怀疑档案中信息的正确性。They questioned the accuracy of the information in the file.我怀疑你的话的正确性.I doubt the accuracy of your statement.他那时更愿意大度地承认反方观点的正确性。He is then more generously disposed to admit the validity of opposing views....
然后我们就回家，依偎在一起看电视。Then we'd go home and cuddle up together to watch TV.他们两个孤苦无依的人就那么互相依偎着。They just clung to each other like two lost souls.小狗跑过来，依偎在我身边。The dog came and nuzzled up against me....
...a figure-hugging dress.修身连衣裙The child is hugging her doll.孩子紧抱着她的洋娃娃。These two men became friends by handshaking and hugging with each other.两个人相互握手拥抱并结为朋友.She stood hugging her quilted jacket round her.她紧裹棉衣站在那里。I ca...
The speaker was regrettably indisposed.很遗憾,演讲人身体不适。She was indisposed to help us.她不愿意帮助我们.One of them was indisposed with a cold and couldn’t come.他们中间有一个人感冒了, 不能来。He seems indisposed to help.他似乎不愿意帮忙.The young men seem ...
他内心的情感经过文字的表达把他自己迷住了.Those inmost breathings which there found words took hold upon him.新法以文字的形式记录下来,并要获得400人委员会的认可.The new laws were written down and ratified by the Council.曾经有一位老师真正激起了我对文字的兴趣。There was one teacher who...