不要终日陷在阴郁的思绪中。You can't occupy yourself with dismal thoughts all the time.迈克根本不肯读书, 相反地, 他终日游手好闲.Mike doesn't study at all. Instead, he sits idle all day.对家乡的回忆终日萦绕在我的脑际.I carry memories of my homeland around wi...
One of the mascots was the platypus.吉祥物一是鸭嘴兽.The Friendlies are the mascots of Beijing 2008 Olympic Games.福娃是北京2008奥运会的吉祥物.I love the Olympic mascots, they are so kindly.我非常喜欢奥运吉祥物, 她们如此热情.One of the mascots for the 2000...
There were feasts and drinking and singing by the bards.他们欢宴狂饮,还有吟游诗人的歌唱作伴助兴.This changed the temper of all but the most bards.这时,除了最死硬的顽固分子以外,所有人的情绪都变了.Today the bards must drink and junket.今天‘大诗人们’要设宴畅饮....
None of the water from Lake Powell is used to irrigate the area.鲍威尔湖的水一滴都没有用于灌溉该地区。They have built canals to irrigate the desert.他们建造成水渠以灌溉沙漠.They are already discovering how to colonise Venus and to irrigate the moon.他们...
Allowed are inlays of natural fibres and viscose only.允许是镶嵌天然纤维和粘胶只.Rings: Thin black camagong rings with snake - wood inlays and ivory colored borders.装饰环 ﹕ 黑色天鹅绒苹果木细环配以蛇木镶嵌与象牙色镶边.The product inlays a demountable - type...
Most antelopes, for example, can withhold their young for weeks, even months.例如, 绝大部分羚羊能把分娩期推迟几个星期, 甚至几个月.It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。You have the right to withhold your custom...
这些陈述后面有一系列解释性注释。These statements are accompanied by a series of explanatory notes.解释性撤销与隐蔽撤销相比,使用起来更愉悦.Explanatory Undo is, generally , a much more pleasant feature than blind Undo.解释性不是爱,爱不是性.Explain that sex is not lov...