那个是雷克斯,它跟随着舅舅和舅妈.That's Rex with Uncle Bob and Aunt Patricia.只要我活着,我不会再叫你舅妈.I never call you aunt again as long as I live.本着惊人的精力和决心, 舅妈很好地将传统与现代结合了起来.With incredible energy and determination, she embodies both trad...
Mark had done nothing dishonourable...马克没有做任何不光彩的事。It would have been dishonourable of her not to keep her promise.她要是不履行诺言就不光彩了。He was not a dishonourable man, he was merely a professional.他不是个不知羞耻的人，他只是个专业人士。You can�...
欧洲人早就想赢了，而且他们看上去的确是一副要赢的样子。The Europeans had hoped to win, and, indeed, had looked like winning.我们本该赢的，是我们自己没把握住机会。We should have won. We threw it away.我来领我赢的钱。I have come to collect my winnings....
Blunt injury to the chest may also result in myocardial contusion.钝性胸部伤也能造成心肌挫伤.It occurs in the laceration and contusion as well as in the clean surgical incision.撕裂伤,挫伤和外科清洁切口,都会发生这种现象.And main types of injuries are co...
" Aren't you afraid, Third Brother ? " Chueh - min asked fretfully. " You seem quite happy.“ 三弟,你不害怕? 看你的样子倒高兴, ” 觉民看了觉慧一眼,苦恼地说.She had already turned to go, but she did rather fretfully come back for a moment.她早已转身...
尼曼德的目光与格雷厄姆的目光不期而遇. “ 我喜欢他, ” 他格外诚恳地说道.Niemand's eyes met Graham's and he said , " I like him, " with obvious sincerity.但与格林奇不同的是, 它不太可能还给我们任何东西.But unlike the Grinch, he is not likely to give anything back.我祖母...