The school was seriously damaged by a whirlwind.学校因旋风袭击而遭到严重破坏.I had been running around southern England in a whirlwind of activity...我一直奔忙于英格兰南部地区，疲于应对一连串的活动。... a whirlwind tour of France.走马观花式的法国之旅After a whirlwind r...
He got married after a whirlwind romance.在一场旋风式的恋爱后他很快就结婚了。After a whirlwind courtship, they married and went to live in Bath.经过一场旋风式恋爱, 他们结了婚,到巴斯生活去了.The school was seriously damaged by a whirlwind.学校因旋风袭击而遭到严重破坏....
那头毛驴可能是进食困难 吗 ?那样的话就会更合情理一些.Could the burro have a grazing problem? That would making more relatable.请恕我直言, 我认为这个建议不太合情理.Saving your presence , I don't think the suggestion is very sensible.我们也是个大国, 我们对安全方面的忧虑也非很大, ...
我所不满的是素材的结构和组织。My grumble is with the structure and organisation of the material.我在讲述这个故事时加入了新的素材。In my version of the story, I added some new material.他是非常有趣的写作素材。He is an engrossing subject for a book....
7岁的孩子中1/4以上都不会正确地做加法运算。More than a quarter of seven year-olds cannot add up properly.第十款规定所有的企业必须正确地登记注冊.Article 10 provides that all businesses must be registered correctly.我无法将图表正确地打印出来.I couldn't get the graphics...
"It's just delaying the inevitable," he said.“那仅仅会延迟不可避免之事的发生，”他说。The advisers are delaying the key decision on whether to float 60 per cent or 100 per cent of the shares.顾问们对于发行60%还是100%股份的关键问题迟迟未作决定。'It'...
与你内心最贴近的东西,切莫等闲视之.Don t take for granted the things closest to your heart.综合起来, 我们得出来的油耗是和实际使用的比较贴近的.Synthesizes, we result in the oil consumption is and actual use comparison drawing close.在旷野中, 我发现了比城镇或村落更亲切、更贴近的东西.In ...
...a staid seaside resort.了无生气的海滨度假胜地Immediately to our right the old German summer resort was awakening.紧靠我们右面，古老的德国避暑胜地正在苏醒。...a charming resort right on the Italian frontier...就在意大利边境上的一个美丽的度假胜地Benitses is the noisies...