他们赞同在教育方面人人机会均等的观念。They espoused the notion of equal opportunity for all in education.目的是为了平分公司股份，让每个人将来承担均等的风险。The aim was to divide up the business, give everyone an equal stake in its future.我们给了这五个孩子每人均等的一份.We gave e...
Other people had the gift of peopling their lives with friends and colleagues.其他人善于在生活中结识许多朋友和同事。A becoming - animal always involves a pack, a band , a population , a peopling , in short , a multiplicity.生成动物总是牵涉到一群 、 一夥...
Alexandria's population was cosmopolitan, but mainly Greek.亚历山大市的居民来自世界各地, 但以希腊人居多.The commercial and intellectual importance of Alexandria continued for many centuries.亚历山大城在商业上和知识上的重要性,持续了许多世纪.Within a couple of w...
The next stop on this cruise is likely to be in Cornwall.此次航游的下一站很可能是在康沃尔。Her crew consisted of children from Devon and Cornwall.她的团队由来自德文郡和康沃尔郡的孩子们组成。The National Trust has placed an interdict on jet-skis in Dorset, Dev...
For God sakes , Alvy, even Freud speaks of a latency period!拜托,艾尔维, 即使弗洛伊德都说有性潜伏期!Six studies gave results for malignant brain tumours in that latency group.有六个研究在潜伏期的族群当中发现恶性脑瘤.Would latency between you and the cloud - ...
Digital Beamforming technology is very important in DBF Radar.数字波束形成是DBF雷达实现的关键技术.From the List Files of Type lst , choose dBase DBF.从列表文件类型善堂, 选择数据库库.Main work include : 1 A method of adaptive DBF in received antenna ar...
我想你的腰痛需要看医生.I think you need to see a doctor for your backache.证据很有限,主要关于腰痛.The evidence was limited and mainly involved low back pain.有肩颈腰痛 、 经痛的人不妨试试.A neck and shoulder pain, the pain of people worth a try....
警察怀疑她是一帮伪造者的掩护人.The police suspected her of fronting for a gang of forgers.那个伪造者骗走了这个城市商人们的一大笔钱.The forger swindled the merchants of this city out of large sums of money.凯利是个恶名昭彰的伪造者 、 秘主义者和炼金术士,相当熟悉卡丹格板.Kelley was a not...
下降至场压1008毫巴高度900米.Descend to 900 m on QFE 1008.在5毫巴压力下获得了一种碱性盐化合物.At 5 mbar a basic salt was obtained.海平面的大气压力是1013毫巴.Atmospheric pressure at sea level is 1013 millibars....
They were married on August 9 in a civil ceremony in Venice.他们于8月9号在威尼斯举行了世俗婚礼。We went to Venice for our honeymoon.我们去威尼斯度的蜜月。The director transposes Shakespeare's play from 16th century Venice to present-day Englan...