His fast-paced novels are full of bizarre situations and madcap antics.他那些快节奏的小说里充满了怪诞的场景和荒唐的行为。We accept the right of all men and women to do their own thing, however bizarre...我们承认所有人——无论男女——都有权以自己的方式去生活，不管其方式有多么怪异离奇。....
Jackie Chan is set to star in Steven Spielberg's Tuxedo.成龙将主演史蒂芬?史匹柏的新片《燕尾服》.His shirttails stuck out from his tuxedo pants somewhat incongruously.他衬衫的下摆从他无尾晚礼服的裤腰里翘出来了,看起来有点不协调.Well reverend, you think you can lay ...
This makes the whiskeys much smoother.这样一来，威士忌就醇和多了。Irish whiskeys, rather like the Irish themselves, have an appealingly direct charm about them.爱尔兰威士忌，就像爱尔兰人一样，一下子就能打动你的心。Is it? It must be wrong. We only had two whiske...
Now a rash of scruffy little shops bordered one side of the street.现在街道的一边排满了各种破旧的小店。It was a dirt road bordered by a dry ditch.这是一条土路,路旁有条干沟.Our garden is bordered on one side by a stream.我们的花园有一边以小河为界....