O, it is nothing! She must bear these little mishaps.嗨, 那没什么关系! 她肯定能受得住这么点儿小意外.After a number of mishaps she did manage to get back to Germany.经历了一番波折之后，她终于设法返回德国。a series of mishaps一连串的倒霉事After a number of mishaps she d...
a series of mishaps一连串的倒霉事After a number of mishaps she did manage to get back to Germany.经历了一番波折之后，她终于设法返回德国。O, it is nothing! She must bear these little mishaps.嗨, 那没什么关系! 她肯定能受得住这么点儿小意外....
Like all virtuosos, Fermi had a distinctive style.像所有的艺术家一样, 费米有他自己的独特风格.In terms of musical performance, there are many very good French musicians, but few virtuosos.从音乐演出来看, 优秀的法国音乐家不少, 可是缺乏演奏大师.Washington worships vir...
It is occasionally necessary to use a number system to designate the position of each ligand.有时需要用一种编号系统来标明各配体的位置.Macromolecules cannot approach the ligand owing to steric hindrance of the matrix.由于载体的立体位阻的关系,大分子化合物不能接触到...
She bustled about, turning on lights, moving pillows around on the sofa.她打开灯，摆好沙发上的枕头，四处忙活。The hostress bustled about with an assumption of authority.女主人摆出一副权威的样子忙来忙去.My mother bustled around the kitchen...我母亲在厨房忙得团团转。Sh...
他对讲稿作了些增删修改.He amended his speech by making some additions and deletions.然后利用置换、分解 、 增删、扩缩和复制等方法及其组合来解决矛盾问题.By exchanging , disposing, copying and so on, It'solves the conflicts.她对讲话作了增删修改.She amended the speech by ...